Dienstag, 18. September 2012

Übersetzung Deutsch Englisch - einfach schnell und kostenlos!


Bereits in der Schule war ein Übersetzer in Deutsch Englisch mein Begleiter. Auch wenn man, wie ich, in Englisch sehr gut war, gab es doch oftmals etwas nachzuschlagen. Heute arbeite ich viel am Computer und praktisch finde ich aus diesem Grund stets alles greifbar zu haben, ohne Programme installieren zu müssen.

Auf der Seite von woerterbuch-uebersetzung.de hat man die Möglichkeit viele Sprachen aus der ganzen Welt zu übersetzen und dank eines ausgereiften Systems kann man dies ganz einfach umsetzen. Der derzeitige Datenbestand wird stets ergänzt, so dass man in Zukunft noch mehr Sprachen dort finden wird.

Die Suchfunktion ist wirklich sehr einfach – entweder man sucht in den Kategorien nach einer bestimmten Sprache, oder wahlweise kann man ebenso über das Eingabefeld im oberen Teil der Seite direkt eine Suchanfrage eingeben.

Es ist ebenso möglich, mit einem Quelltext, die Suchfunktion ebenso auf der eigenen Webseite einzubauen. Dieser Service ist komplett kostenlos und auch die Onlinesuche wird nicht berechnet. Die Onlineübersetzung Deutsch Englisch wird von mir am meisten genutzt, auch wenn ich vor dem Urlaub mir gerne bestimmte Übersetzungen herausschreibe um am Urlaubsort etwas mit den Einheimischen in Kontakt treten zu können.

Was muss man wissen? Wer sich etwas übersetzen lassen möchte, der sollte auf jeden Fall Hintergrundwissen über Satzbau und Struktur mitbringen, da nicht überprüft wird, ob die Sätze grammatikalisch korrekt sind. Für mich ist dieses Programm jedoch perfekt, da mir oft nur einzelne Worte fehlen um Sätze zu komplettieren. 


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...